Stemmen van Afrika wordt gemaakt door een team van taalwetenschappers en Afrika-experts: Mark Dingemanse (Radboud Universiteit), Jenneke van der Wal (Universiteit Leiden), Sebastian Dom (Gothenburg & Universiteit Gent), en Hilde Gunnink (Universiteit Gent). Als redacteuren werken zij samen met een breed scala aan collega’s, deskundigen, auteurs en studenten om de taaldiversiteit van Afrika voor het voetlicht te brengen in woord, beeld, en geluid.

Het oorspronkelijke initiatief voor Stemmen van Afrika kwam van Pieter Muysken en Maarten Mous, met input van Maaike Verrips van de TaalstudioPieter Muysken (Radboud Universiteit Nijmegen) is hoogleraar taalwetenschap en doet onderzoek naar de manieren waarop talen elkaar beïnvloeden in het Caraïbisch gebied, Zuid-Afrika, Nederland en de Andes in Zuid-Amerika. Maarten Mous (Universiteit Leiden) is professor in de Afrikaanse Taalkunde en doet onderzoek naar talen in Tanzania, Ethiopië, Senegal en Kameroen. Hij is geïnteresseerd in werkwoordsafleidingen maar ook in de wisselwerking tussen taal en identiteit. Een eerste versie van de website werd gerealiseerd in 2014 door Mark Dingemanse, die ook hoofdredacteur was van 2015-2019. In 2020 is de website vernieuwd door het team, met technische ondersteuning van Lisa Darko.