Stemmen van Afrika
Europa en Afrika hebben een gedeeld verleden en een gemeenschappelijke toekomst. Op deze website worden de stemmen van Afrika voor een Nederlandstalig publiek beschikbaar gemaakt in woord, beeld en geluid.
Menu
  • Welkom
  • Talen van Afrika
  • Over dit project
  • Contact
Menu
  • Landen
    • Angola
    • Caraïben
    • Congo
    • Equatoriaal-Guinea
    • Ethiopië
    • Ghana
    • Ivoorkust
    • Kameroen
    • Kenia
    • Mali
    • Marokko
    • Mozambique
    • Namibië
    • Nigeria
    • Soedan
    • Somalië
    • Tanzania
    • Zimbabwe
    • Zuid-Afrika
    • Zuid-Soedan
  • Agenda

Wat is dit?

Dit is Stemmen van Afrika, een website over de talenrijkdom van Afrika. Lees meer over dit project.

We staan open voor ideeën van bezoekers en bijdragen van experts. Dank voor uw interesse!

Onderwerpen

alfabetisme antropologie biografie campagnes codewisseling communicatie cultuur gebaren gebarentaal geheimtaal geluid geschiedenis gezondheid grammatica humor imago innovatie jongerentaal klanken kleding kliktalen kolonialisme leenwoorden literatuur meertaligheid mengtaal misinterpretatie moedertaal muziek namen non-verbaal onderwijs plaatsnamen politiek poëzie raadsels sociolinguistiek sport spreekwoorden taalcontact taalkunde taalpolitiek toon vertalen zang

Home   /   kolonialisme
Als je taal naar de barrebiesjes gaat...

Als je taal naar de barrebiesjes gaat…

9 mei 2015
door Silvia Kouwenberg
Caraïben

Net zoals andere creooltalen in het Caribisch gebied was het Berbice Nederlands ooit de taal van een plantagekolonie. Maar Berbice (in het huidige Guyana in Zuid-Amerika) was geen typische kolonie. En het Berbice Nederlands was geen typische creooltaal. Het is opmerkelijk hoe sterk de aanwezigheid is van woorden en grammaticale kenmerken uit het Oostelijk Ijo, dat langs de zuidoostelijke kust van Nigeria gesproken wordt. Het Berbice Nederlands heeft eigenschappen geïncorporeerd van de grammatica van zowel het Nederlands als het Ijo, maar is desondanks heel anders dan beide. In wat voor samenleving kan zo’n taal ontstaan?

Read Article →
By: Jonas Hansel

Papiamentu: een trans-Atlantische tocht

17 maart 2015
door Bart Jacobs
Caraïben

Het Papiaments, de taal van Aruba, Bonaire en Curaçao, is één van de spannendste talen ter wereld. Waarom is het Papiamentse woord voor ‘wit’, blanku, van het Spaans afgeleid, terwijl dat voor ‘zwart’, pretu, van het Portugees komt? En is deze taal echt in het Caraïbisch gebied ontstaan of komt ze eigenlijk uit Afrika? En hoe kon het Papiaments zich tegenover het koloniale Nederlands handhaven?

Read Article →
By: Winston Tinubu

De vijf Guyana’s, de Verenigde Naties van Zuid-Amerika

8 september 2014
door Pieter Muysken
Caraïben

Guyana en Suriname zijn twee buurlanden die deel uitmaken van het Guyana Plateau. Door het koloniale verleden en de relatie met de kolonisator zijn deze twee landen niet voortdurend op elkaar betrokken geweest. Niettemin hebben ze veel gedeelde geschiedenis en worden ze met vergelijkbare uitdagingen geconfronteerd. Lees hier wat de vijf Guyana’s kenmerkt en bindt.

Read Article →
Charles Fréger, Herero in uniform

Waarom sommige Namibiërs Duitse uniformen dragen

28 december 2012
door Stemmen van Afrika
Namibië

Het Afrikaanse land Namibië kent een levendige Duitse cultuur. Dit komt doordat het land vroeger een Duitse kolonie is geweest. Sommige scholen onderwijzen in het…

Read Article →
(foto Chris Eason)

Een nieuwe naam voor Pretoria

2 november 2012
door Christa Langens
Zuid-Afrika

Sinds 1994 is er in Zuid-Afrika een ontwikkeling gaande waarbij koloniale plaatsnamen worden vervangen door de oorspronkelijke Afrikaanse namen. Een actuele kwestie, die de gemoederen al een aantal jaar bezig houdt, is de naamsverandering van een van de hoofdsteden van het land.

Read Article →

Talen

Afro-Vlaams (2) Akan (4) Arabisch (7) Bangime (1) Berber (2) Berbice Nederlands (1) Contacttalen (1) Creooltalen (2) Duits (2) Engels (8) Europese talen (2) Frans (1) Fulfulde (1) Gebarentalen (1) Hausa (2) Iraqw (1) Kalenjin (1) Kamba (1) Kapsiki (1) Lingala (1) Maa (2) Makhuwa (1) Niger-Congo (1) Papiaments (5) Pidgintalen (2) Sheng (1) Shona (1) Siwu (1) Somali (4) Sotho (1) Spaans (1) Sranan (2) Swahili (7) Tsotsitaal (3) Xhosa (3) Zuid-Afrikaans (9) Zulu (2)

Wist je dat…

  • ...een taal vernoemd kan worden naar de kleding van de sprekers?
  • ...orale poëzie van groot belang is voor een samenleving?
  • ...aanhangers van de Rastafari beweging keizer Haile Selassie van Ethiopië zagen als de reïncarnatie van Jezus?

Ondersteuning

Stemmen van Afrika is een project dat financieel ondersteund wordt door de Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen.

Stemmen van Afrika is opgezet door een team onder leiding van Pieter Muysken (Radboud Universiteit) en Maarten Mous (Universiteit Leiden). Mark Dingemanse (Max Planck Instituut) is de hoofdredacteur. Meer weten?

Links

  • AfricaServer
  • Afrika Studiecentrum
  • Afrikaanse Talen en Culturen, Gent
  • Afrikaanse Talen en Culturen, Leiden
  • Afrikamuseum
  • Drongo festival
  • Nederlandse Vereniging van Afrikastudies (NVAS)

Archieven

  • juni 2018 (1)
  • december 2017 (1)
  • januari 2017 (1)
  • februari 2016 (1)
  • januari 2016 (1)
  • september 2015 (1)
  • augustus 2015 (1)
  • juli 2015 (1)
  • juni 2015 (2)
  • mei 2015 (1)

Copyright © 2019 Stemmen van Afrika en de auteurs.