Europa en Afrika hebben een gedeeld verleden en een gemeenschappelijke toekomst. Er zijn met verschillende doeleinden veel mensen van Europese afkomst in Afrika en het Caraïbisch gebied, en het aantal mensen in Europa van Afrikaanse oorsprong neemt toe. Met een serie tweegesprekken tussen wetenschappers en kunstenaars worden de stemmen van Afrika, in de talen, verhalen en muziek, voor een breed publiek zichtbaar gemaakt. In deze aflevering gaan de taalwetenschapper Pieter Muysken en van oorsprong Liberiaanse schrijver Vamba Sherif met elkaar in gesprek onder begeleiding van Wim Brands.